Главная | Регистрация | Вход
Понедельник, 18.12.2017, 10:04
Наши услуги
Мультимедиа
Билл Буфорд - Английская болезнь
АвторБилл Буфорд
КатегорияОколофутбол
Описание Книга написана американцем, хотя и долгое время жившим в Англии — то есть далеким от английской и даже европейской культуры человеком; до приезда в Англию он вообще слабо себе представлял, что такое футбол (или, лучше сказать, «соккер»). Тем более ему сложно было разобраться в том, что же такое есть эта пресловутая lad culture. В оригинале книга содержит ряд малоинтересных для русского читателя моментов — например, словарь, где приведены различия в английских и американских спортивных терминах; подобные вещи ничтоже сумняшеся было решено опускать, за что, надеюсь, Вы нас не осудите. Также была опущена часть последней главы, посвященная чемпионату мира 1990 года в Италии — похожим образом такие события описываются и в нашей прессе, так что мы решили устроить этакую «цензуру наоборот». Тем не менее, некоторые рассуждения автора если и не верны, то весьма интересны; кроме того, автор — профессиональный журналист, и это также придает повествованию некий дополнительный шарм
Изображение
Добавлено06.07.2007 в 20:22
СкачатьСкачать Билл Буфорд - Английская болезнь
Просмотров396
Загрузок126
Рейтинг (Проголосовал/ли: 1)
ДобавилHACKETT18
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

© Red-White Support 2007 - 2017

Следующая игра
Активация
Опрос
Слушаетели вы группу Clown'sball?


Всего ответов: 346
Онлайн
На сайте: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Предыдущая игра
Турнирная таблица